��2005年2月聯(lián)合國(guó)將在中國(guó)舉辦聯(lián)合國(guó)國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)考試和同聲傳譯考試。經(jīng)與聯(lián)合國(guó)人事部門(mén)協(xié)商，并經(jīng)批準(zhǔn)，人事部人事考試中心將于2004年11月21日組織國(guó)際職員后備人員公開(kāi)選拔考試�？荚嚭细裾邔⑦M(jìn)入中國(guó)國(guó)際職員后備人員庫(kù)，并有資格參加2005年2月在中國(guó)舉辦的聯(lián)合國(guó)國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)考試和同聲傳譯考試。現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公告如下：

�々∫�、招考專(zhuān)業(yè)
�々�業(yè)務(wù)類(lèi)：行政、財(cái)政、人權(quán)、人道主義事務(wù)、新聞、社會(huì)事務(wù)。
�々⊥�聲傳譯類(lèi)：英語(yǔ)、法語(yǔ)。

�々《�、報(bào)考條件
�々�業(yè)務(wù)類(lèi)：熱愛(ài)祖國(guó)，遵紀(jì)守法，熱心國(guó)際組織工作；具有相關(guān)專(zhuān)業(yè)大學(xué)本科（含本科）以上學(xué)歷；精通英語(yǔ)或法語(yǔ)；1973年1月1日（含1973年1月1日）以后出生；身體健康。具有相關(guān)專(zhuān)業(yè)工作經(jīng)歷和國(guó)際組織工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
�々⊥�聲傳譯類(lèi)：熱愛(ài)祖國(guó)，遵紀(jì)守法，熱心國(guó)際組織工作；具有大學(xué)本科（含本科）以上學(xué)歷；以漢語(yǔ)為母語(yǔ)；精通英語(yǔ)或法語(yǔ)；畢業(yè)于專(zhuān)業(yè)口譯院校（系），或者具有200天以上會(huì)議口譯經(jīng)驗(yàn)或翻譯、編輯、逐字記錄等工作經(jīng)驗(yàn)；1948年10月15日（含1948年10月15日）以后出生；身體健康。

�々∪�、報(bào)名時(shí)間、方式
�々�報(bào)名時(shí)間：2004年9月15日至10月15日。
�々�報(bào)名方式：請(qǐng)通過(guò)人事部互聯(lián)網(wǎng)站報(bào)名：www.mop.gov.cn
�々【W(wǎng)上報(bào)名時(shí)，請(qǐng)報(bào)考人員按要求認(rèn)真填寫(xiě)報(bào)名表，詳情請(qǐng)查詢(xún)互聯(lián)網(wǎng)站公布的有關(guān)報(bào)考信息。

�々∷�、資格審核
�々∪耸虏咳耸驴荚囍行膶�對(duì)報(bào)考人員進(jìn)行資格審核。審核結(jié)果以及合格者領(lǐng)取準(zhǔn)考證的時(shí)間和地點(diǎn)將通過(guò)電子郵件通知報(bào)名者，并于11月8日在人事部互聯(lián)網(wǎng)站公告。

�々∥濉⒖荚嚂r(shí)間、地點(diǎn)、方式
�々】荚嚂r(shí)間：2004年11月21日（周日）上午9:00 — 10:30。
�々】荚嚨攸c(diǎn)：北京、上海、廣州、成都。
�々】荚嚪绞剑嚎荚嚥扇」P試方式，使用英語(yǔ)和法語(yǔ)兩個(gè)語(yǔ)種命題，考試時(shí)間90分鐘。
�々�業(yè)務(wù)類(lèi)考試內(nèi)容由綜合部分和專(zhuān)業(yè)部分構(gòu)成，其中綜合部分30分鐘，專(zhuān)業(yè)部分60分鐘。
�々⊥�聲傳譯類(lèi)考試內(nèi)容由寫(xiě)作部分和筆譯部分構(gòu)成，其中寫(xiě)作部分30分鐘，筆譯部分60分鐘。

�々×�、已入庫(kù)國(guó)際職員后備人員
�々∫淹ㄟ^(guò)國(guó)際職員后備人員考試，進(jìn)入中國(guó)國(guó)際職員后備人員庫(kù)，符合本次招考條件并有意報(bào)考者，請(qǐng)按報(bào)名網(wǎng)頁(yè)中“國(guó)際職員后備人員填表提示”報(bào)名備案，備案后可直接參加2005年2月聯(lián)合國(guó)國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)考試和同聲傳譯考試。其他人員均須通過(guò)本次國(guó)際職員后備人員考試，才能參加2005年2月聯(lián)合國(guó)國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)考試和同聲傳譯考試。


�々�報(bào)考咨詢(xún)電話(huà)：010-84225695
�々】紕�(wù)咨詢(xún)電話(huà)：010-64401050
�々〖夹g(shù)咨詢(xún)電話(huà)：010-84214771
�々‰娮余]箱：UNMOPNCE@MOP.GOV.CN


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人事部人事考試中心�々々々�
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○四年九月四日��